夏期休暇のお知らせ
誠に勝手ながら7月27日（月）〜 8月2日（日）まで夏期休暇を取らせて頂きます。 8月3日（月）から通常営業です。 よろしくお願い致します。
Annonce de vacance d'été
Nous informons notre aimable clientèle que le magasin sera fermé du 27 juillet au 2 août. Nous rouvrirons le lundi 3 août et d'ici là, nous vous souhaitons de bonnes vacances !

Nous livrons directement tous nos produits alimentaires et traiteur

Ville de Genève : Livraison à domicile gratuite à partir de CHF 100.-  (alimentation et produits traiteur)

Autres villes : par Poste ou Planzer selon les tarifs d’usage (alimentation uniquement)

ＣＨＦ１００以上のご注文で、ご自宅まで配達無料。（ジュネーブ市内のみ）

ご注文日から３－４営業日以内に配達させて頂きますが、日時の指定は承っておりません。

（土曜日の配達は承っておりません）

詳細につきましては、お問い合わせ下さい。

お米など、重い荷物もご安心！お任せください。

住所 / Adresse

Rue de Zurich 45

1201 Genève

TEL : 022 731 48 62

FAX : 022 731 6781

www.uchino.ch

e-mail : alimentation@uchino.ch